-
1 затмение
затмение с 1. Finsternis f a (-ss-) солнечное затмение Sonnenfinsternis f (полное) лунное затмение (totale) Mondfinsternis f 2. перен. Geistesverwirrung f на него нашло затмение er hat seinen Verstand nicht beisammen -
2 затмение
-
3 затмение
ср.
1) астр. eclipse затмение Солнца лунное затмение частичное затмение
2) перен.;
разг. black-out, mental derangementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затмение
-
4 total lunar eclipse
-
5 Mondfinsternis
-
6 개기
-
7 total lunar eclipse
Астрономия: полное лунное затмение -
8 totale Mondfinsternis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > totale Mondfinsternis
-
9 totale Mondfinsternis
астр. полное лунное затмениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > totale Mondfinsternis
-
10 lunar eclipse
-
11 total eclipse
-
12 eclipse
затмение- eclipse year@annular eclipseкольцеобразное затмение@corpuscular eclipseкорпускулярное затмение (Солнца)@ionospheric eclipseионосферное затмение@lunar eclipseлунное затмение@optic eclipseоптическое затмение@partial eclipseчастное затмение@penumbral eclipseполутеневое затмение@primary eclipseпервичный минимум блеска (у затменных переменных)@secondary eclipseвторичный минимум@solar eclipseсолнечное затмение@total eclipseполное затмение@ -
13 خُسُوفٌ
затмение Луны, лунное затмение; الـخُسُوفٌ الجزئيّ частичное затмение Луны; الـخُسُوفٌ الكلّيّ полное затмение Луны; الكوكب خُسُوفٌ сокрытие Луной звезды -
14 eclipse
1. n астр. затмение2. n потемнение, потускнение3. n утрата блеска, упадок4. n зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения5. v астр. затемнять, закрыватьthe moon eclipses the sun — луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
6. v затмевать, заслонятьshe was so beautiful that she eclipsed every other woman — она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
7. v поэт. приходить в упадок, утрачивать блеск, закатываться; слабеть8. v омрачатьСинонимический ряд:1. covering (noun) covering; darkening; obscuring; shadowing2. obscuration of sun or moon (noun) eclipse of the moon; eclipse of the sun; lunar eclipse; obscuration of sun or moon; partial eclipse; penumbra; shadow; solar eclipse; total eclipse3. block (verb) block; conceal; hide4. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; darken; dim; dislimn; dull; fog; gloom; haze; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud5. shade (verb) adumbration; darkness; shade; shadow; silhouette6. top (verb) best; better; exceed; excel; outdo; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; top; transcendАнтонимический ряд:fail; reveal -
15 eclipse
1. затмение2. затмевать -
16 eclissi
f. invar. (eclisse)1) затмение (n.)dopo anni di eclissi è tornato sulla cresta dell'onda — он долго где-то пропадал, потом снова вынырнул
-
17 خسوف
خُسُوفٌзатмение Луны, лунное затмение; الـخسوف الجزئيّ частичное затмение Луны; الـخسوف الكلّيّ полное затмение Луны; الكوكب خسوف сокрытие Луной звезды -
18 eclipse
m1) астр. затмениеeclipse total ( parcial) — полное (частичное) затмение2) разг. исчезновение; отлучка -
19 eclipse
m1) астр. затмение2) разг. исчезновение; отлучка -
20 eklips·o
а стр. затмение; suna, luna, parta, plena, ringa \eklips{}{·}o{}{·}o солнечное, лунное, частное, полное, кольцеобразное затмение \eklips{}{·}o{}{·}a 1.: \eklips{}{·}o{}{·}a daŭro продолжительность затмения; 2.: \eklips{}{·}o{}{·}a lumo прерывистый свет \eklips{}{·}o{}{·}i vt прям., перен. затмевать.
См. также в других словарях:
Лунное затмение 15 июня 2011 года — Полное Лунное затмение 15 июня, 2011 … Википедия
Лунное затмение 21 декабря 2010 года — Лунное затмение 21 декабря 2010 года полное лунное затмение, наблюдавшееся в ночь с 20 декабря на 21 декабря 2010 года. Лучше всего его было видно на территории Северной Америки, несколько хуже на территории Западной Европы и С … Википедия
Лунное затмение 10 декабря 2011 года — Полное Лунное затмение 10 декабря 2011 г. Продолжительность фаз (час: мин: сек) Полная 00:51:08 Частная 3:32:15 Полутеневая 5:56:21 Моменты касаний (UTC) P1 11:33:36 U1 12:45:43 … Википедия
Лунное затмение 4 июня 2012 года — Полное Лунное затмение 4 июня 2012 года Продолжительность фаз (час: мин: сек) Частная 2:06:35 Полутеневая 4:30:02 Моменты касаний (UTC) P1 8:48:11 UTC U1 9:59:53 UTC Максимум 11:03 … Википедия
Лунное затмение — У этого термина существуют и другие значения, см. Затмение (значения). Схема лунного затмения Лунное затмение затмение, которое … Википедия
Затмение (значения) — Затмение: Астрономические явления Затмение астрономическое событие, когда одно небесное тело заслоняет свет от другого тела. Солнечное затмение затмение, когда Луна попадает между наблюдателем и Солнцем. Лунное затмение затмение … Википедия
затмение — Полное или частичное отсечение света, получаемого одним небесным телом от другого при прохождении третьего небесного тела между ними, например, солнечное или лунное затмение … Словарь по географии
Затмение — У этого термина существуют и другие значения, см. Затмение (значения). Солнечное затмение в 1999 году во Франции … Википедия
Затмение Солнца — Солнечное затмение затмение, которое происходит, когда Луна попадает между наблюдателем и Солнцем, и загораживает (затмевает) его. Поскольку Луна светит отражённым светом, и перед затмением обращена к нам неосвещённой стороной, то непосредственно … Википедия
Затмение (фильм) — Посмотрите «затмение» в Викисловаре, свободном словаре. Затмение может значить: Затмение астрономическая ситуация, при которой одно небесное тело заслоняет свет от другого небесного тела. Солнечное затмение Лунное затмение Затмение (фильм, 1962) … Википедия
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, я, ср. 1. Временное затемнение небесного светила (когда оно закрыто другим или попало в тень другого небесного тела). З. Солнца. Лунное з. Полное солнечное з. 2. Временное помрачение сознания. З. нашло на кого н. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова